Prevod od "proč jsem ti" do Srpski


Kako koristiti "proč jsem ti" u rečenicama:

Proč jsem ti víc nešla příkladem?
Zašto ti nisam dala bolji primer?
Víš, proč jsem ti to vykládala?
Znaš li zašto sam ti ovo sve isprièala? - Ne znam.
Nevím, proč jsem ti to pověděla.
Ne znam zašto sam ti isprièala ovu prièu. Hvala na kavi.
Done, chci, abys pochopil, proč jsem ti neřekla, že umřu.
Done želim da shvatiš zašto ti nisam rekla da æu umrijeti.
Proč jsem ti měl vrážet nůž do zad?
Нисам хтео да доливам уље на ватру.
Nevím, proč jsem ti to neřekla.
Ne znam zašto ti nisam rekla...
Ani se mě neptej, proč jsem ti přišla... radit, jak odpovědět Ellsworthovi.
Ni ne pomisljaj da me jebeno pitas zasto sam dosla danas da te posavetujem sta da kazes Ellsworthu.
To je to, proč jsem ti navrhl, že můžeme zůstat přes víkend a užít si, hm,... výhled.
Pa, zato sam to i predložio, tako--tako da se možemo družiti za vikend i... i uživati... u pogledu.
Můžeme mluvit o tom, proč jsem ti volal?
Možemo li da razgovaramo zašto sam te zvao?
Když jsi na tom tak dobře, tak proč jsem ti musel koupit oběd?
Ako ti tako dobro ide, zašto ti ja plaæam ruèak?
Víš proč jsem ti nikdy neodpověděla na tvoje e-maily?
Znaš zašto ti nisam odgovarala na e-mailove?
Ani nevím, proč jsem ti to řekla.
Ne znam zašto sam ti rekla.
Proč jsem ti vůbec dávala kancelář?
Zasto sam ti uopste dala kancelariju?
Chceš vědět, proč jsem ti lhal, Deane?
Želiš znati zašto sam ti lagao, Dean?
Proč jsem ti říkal o pravidlech, jaká tady panují?
Шта сам ти рекао о правилима овде?
A ty se divíš, proč jsem ti nebral telefon?
i pitaš se zašto ti ne uzvraæam pozive?
Chceš vědět, proč jsem ti zařídil tu propustku?
Znaš zašto sam ti dao prolaznicu?
Měl jsem vědět proč jsem ti působil takové zklamání, proč jsem nenaplňoval tvé ženské potřeby.
Trebao sam znati zašto sam te iznevjerio, Marietta, nisam ispunjavao tvoje ženske potrebe.
Kate, proč jsem ti musel přísahat, že se nikdy nezeptám na Aarona?
Kejt, zašto si tražila da ti obeæam da te neæu pitati o Aronu?
Ani nevím, proč jsem ti volala.
Ne znam ni zašto sam tebe nazvala.
Drahá Mary Daisy Dinkleová, je tu něco, co ti musím říct, čímž vysvětlím, proč jsem ti nepsal.
Draga Meri Dejzi Dinkl, Ima nešto što ti moram reæi, što æe objasniti zašto ti nisam pisao.
A to je právě ten důvod, proč jsem ti to neřekla, Clarku.
Upravo zbog ovoga ti nisam rekla, Clark.
Nevím, proč jsem ti povolila vyplnit plíce pěnou.
Ne znam zašto sam pristala da spališ ona pluæa.
Ale chápu to, ze stejného důvodu, proč jsem ti tajila tátův počítač.
Mislim, kapiram-- iz istog razloga sam ja èuvala od tebe tajnu o tatinom kompjuteru.
Mám asi 100 důvodů, proč jsem ti nezavolal zpátky.
Imam više no 100 razloga da se ne javljam na tvoje pozive.
Catherine, zamyslela ses vůbec, proč jsem ti o jejím rozvodu neřekl sám?
Catherine, jesi li se ikad zapitala zašto ti nikada sam nisam rekao za razvod?
Víš, proč jsem ti dala jméno Khumbu?
Znaš li zašto sam ti dala ime "Kumba"?
Chceš vědět, proč jsem ti o tom všem lhal?
Hoæeš da znaš zašto sam ti lagao o svemu?
Proč jsem ti dala moje srdce?
Zašto sam ti predala svoje srce?
Vidíš, tohle je důvod, proč jsem ti to nechtěla říct.
Види, зато Нисам хтео да ти кажем.
Musíš vědět, proč jsem ti lhal.
Moraš da znaš zašto sam te lagao. Ne, ne moram.
Víš moc dobře, proč jsem ti to neřekla.
Ti vrlo dobro znaš zašto nisam mogla da ti kažem.
Nevím, proč jsem ti to řekla.
Nemam pojma zašto sam ti to rekla.
Když budeš cítit, že je správný čas, přečti si to, a pochopíš, proč jsem ti to dal.
Kad osetiš da je pravi trenutak, shvatiæeš zašto sam ti to dao.
To je to, proč jsem ti celou tu dobu lhal, Laurel.
Zato sam lagao da vas ovaj cijelo vrijeme, lovor.
To je důvod, proč jsem ti říkal, ať odtamtud vypadneš.
Zato sam ti i rekao da izaðeš onda kad sam rekao.
Nevím, proč jsem ti to neřekl.
Ne znam zasto ti odmah nisam rekao.
Tak proč jsem ti kupoval žemli?
Ne. Zašto sam ti doneo kniš?
Chtěl bys vědět, proč jsem ti dal vzpomínky na tvého syna?
Znaš zašto sam ti dao smrt sina kao prošlost?
Chceš vědět, proč jsem ti neřekla všechno o Dannym?
Hoæeš da znaš zašto ti nisam rekla sve o Deniju?
A co myslíš, proč jsem ti dával ty prachy?
Šta misliš zašto sam ti davao taj novac?
0.91552996635437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?